[Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi

/

Chương 100: Bàn về cách xây dựng một nhân vật phản diện (1)

Chương 100: Bàn về cách xây dựng một nhân vật phản diện (1)

[Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi

Nhật Canh Thiên Tự

6.081 chữ

04-07-2026

Kazekage đệ tam được mệnh danh là Phong Ảnh mạnh nhất lịch sử, nắm giữ huyết kế giới hạn Từ độn và sở hữu khả năng điều khiển cát sắt. Hơn nữa, đây lại còn là thế giới Naruto phiên bản cường hóa, những cao thủ hàng đầu đều có thể sử dụng một loại năng lực gọi là "phủ chakra".

Trong tình huống như vậy, một Sasori mới mười lăm tuổi làm thế nào giết được Kazekage đệ tam cơ chứ?

Diệp Phong có thể hiểu logic của thầy Đại D, nhưng lại chẳng thể nào hiểu nổi cách làm của nó:

"Tôi hiểu ý ông, nhưng ông không thể làm giống trận Naruto đấu với Mizuki được à? Cứ cho Sasori ăn trái nhẫn thuật, rồi vượt cấp giết chết Kazekage đệ tam là xong mà?"

Chẳng biết từ lúc nào, Diệp Phong đã âm thầm chấp nhận luôn cái thiết lập "trái nhẫn thuật" này.

[Trả lời ký chủ, trình độ thuật múa rối của Sasori lúc bấy giờ đã vượt qua giới hạn kỹ nghệ truyền thống của thôn Sa Ẩn rồi, trái nhẫn thuật bình thường chẳng mang lại mấy tác dụng cho gã đâu.]

"Thế là ông cho gã đeo Mặt nạ đá, nghỉ làm người luôn hả? Ông không thấy sức mạnh của ma cà rồng mà xuất hiện trong thế giới Naruto thì quá lạc quẻ à?"

[Sao ký chủ lại thấy lạc quẻ nhỉ? Trong Naruto đâu phải chỉ có mỗi thiết lập về chakra và nhẫn thuật.

Ví dụ như năng lượng tự nhiên và tiên thuật, loại sức mạnh này bắt nguồn từ chính Trái Đất, chẳng có chút liên hệ nào với thủy tổ chakra Otsutsuki Kaguya cả.

Ngoài ra còn có tà thần giáo, cơ thể bất tử và nghi thức nguyền rủa của Hidan cũng bắt nguồn từ đây mà ra.

Hay như đá Gelel, đây là một loại di sản văn minh khoáng thạch ẩn chứa năng lượng sống khổng lồ, có thể ban cho người ta sức mạnh to lớn cùng khả năng tự chữa lành cực nhanh.

Rồi cả năng lực tiên tri cái chết và phong ấn ma vật của vu nữ Shion nữa.

Còn có Không Vĩ, một con quái thú được tạo ra từ cảm xúc tiêu cực và ham muốn đen tối của con người. Thiết lập này thường được gọi là "năng lượng tiêu cực" hoặc "tâm niệm sinh ra năng lượng".]

Nghe thầy Đại D lấy ví dụ một loạt như vậy, Diệp Phong mới nhận ra,

Thực ra những thiết lập phi truyền thống trong Naruto cũng nhiều phết.

Thiết lập tà thần giáo dường như chỉ sinh ra để phục vụ cho mỗi mình Hidan. Sau khi Hidan hết vai, chẳng còn ai thấy bóng dáng thành viên tà thần giáo nào khác nữa. Hơn nữa, tác giả Kishimoto cũng không hề giải thích chi tiết "Tà Thần" rốt cuộc là cái quái gì.

Nhìn vào sự tồn tại của Tử Thần là đủ hiểu, trong thế giới Naruto có lẽ thực sự tồn tại thiết lập về thần linh.

Chỉ là Kishimoto không muốn tốn quá nhiều giấy mực để giải thích, nên đã chọn cách viết lướt qua.

Còn về đá Gelel và Không Vĩ, Diệp Phong quả thực cũng có chút ấn tượng. Trong ký ức của hắn, mấy thứ này đúng là không hề thuộc phạm trù "nhẫn thuật".

Nghĩ kỹ lại thì thế giới quan của Naruto cũng đồ sộ lắm chứ, giờ nhét thêm một cái Mặt nạ đá vào hình như cũng chẳng bõ bèn gì?

Ý nghĩ vừa lóe lên, Diệp Phong liền lắc đầu nguầy nguậy, tiếp tục lên tiếng chất vấn:

"Thầy Đại D, ông vẽ thế này liệu có làm thế giới quan của Naruto trở nên phức tạp quá không đấy?"

[Sao ký chủ lại nói vậy? Nếu muốn giải thích nguồn gốc của mấy món đạo cụ này, chỉ cần đổ hết lên đầu Otsutsuki Kaguya là xong.]

Trong đầu Diệp Phong chậm rãi hiện lên một dấu chấm hỏi.

Sao nói một hồi lại lôi cả Kaguya vào rồi?Thầy Đại D vẫn tiếp tục dùng chất giọng máy móc lạnh lùng để giải thích:

【Trong giai đoạn sau của "Hỏa Ảnh Nhẫn Giả", boss cuối Kaguya luôn bị đông đảo cư dân mạng chê bai là "từ trên trời rơi xuống" (Deus ex machina).

Trong cốt truyện, bà ta được xây dựng thành một kẻ cướp đoạt chỉ có sức mạnh khủng khiếp, nhưng tư duy lại gần như nguyên thủy.

So với phản diện trước đó là Uchiha Madara, dù là tư duy chiến đấu hay động cơ, bà ta đều không đủ sức gánh vác sức nặng của một trùm cuối. Thậm chí, bà ta còn trúng cả nghịch hậu cung chi thuật của Naruto.

Màn thể hiện này rõ ràng đã khiến không ít độc giả thất vọng.

Sự tồn tại của Kaguya giống như một thiên tai, một "vấn đề" cần được dọn dẹp hơn là một đối thủ bằng xương bằng thịt có thể "thấu hiểu". Điều này khiến trận chiến cuối cùng giống như một màn "đánh quái" hơn là một cuộc đối đầu về lý tưởng.】

Nghe đến đây, Diệp Phong không nhịn được mà phản bác:

"Mô-típ này chẳng phải rất bình thường sao? Xuất hiện một đại boss ép tất cả mọi người trên thế giới phải liên thủ mới chống lại được. Rồi sau trận chiến đó, những người tham gia đều thấu hiểu nhau, rồi vui vẻ bắt tay làm hòa.

Về sau Sasuke chẳng phải cũng ôm suy nghĩ này à? Cậu ta muốn gánh vác mọi tội lỗi của thế giới để các nước nhẫn giả buông bỏ nội chiến, đoàn kết lại chống lại một "kẻ thù chung" là mình, từ đó triệt để chấm dứt vòng xoáy thù hận, thực hiện nền hòa bình cưỡng chế."

【Không phải vậy đâu, xây dựng một phản diện có sức hút là một quá trình tiến triển từng bước một.

Nền móng của phản diện là động cơ, sức hút bắt nguồn từ nhân cách và năng lực, còn cốt lõi chính là hành vi và cách thể hiện.

Động cơ của Kaguya là thu hồi chakra để đối phó với gia tộc Otsutsuki có thể kéo đến. Bà ta và các nhân vật chính hầu như không có ân oán cá nhân hay bất kỳ sự giao lưu tư tưởng nào.

Một kẻ cướp đoạt có sức mạnh khủng khiếp nhưng tư duy lại gần như nguyên thủy thì có sức hút gì chứ? Thậm chí bà ta còn có cực kỳ ít lời thoại, sau khi xuất hiện thì phần lớn thời gian chỉ biết gầm rú.

Một phản diện nhạt nhòa không có chút điểm nhấn nào như vậy, liệu có thực sự gánh vác nổi cái kết của một bộ truyện tranh dài tập không?】

Nghe đến đây, Diệp Phong coi như đã hiểu ra vấn đề.

Từ đầu đến cuối, thầy Đại D đều đứng ở góc nhìn của một người đã biết trước kết cục của "Hỏa Ảnh Nhẫn Giả" để triển khai cốt truyện.

Việc Otsutsuki Kaguya "từ trên trời rơi xuống" luôn là vấn đề bị nhiều người chỉ trích, thậm chí có người còn cảm thấy thà cứ để Uchiha Madara làm trùm cuối luôn cho rồi.

Những luồng ý kiến này đương nhiên đã được ghi nhận vào cơ sở dữ liệu của thầy Đại D.

Với một hệ thống luôn có logic chặt chẽ như thầy Đại D, nó chắc chắn sẽ không phạm phải sai lầm tương tự.

Nếu muốn sự xuất hiện của Otsutsuki Kaguya không gây cảm giác đường đột, vậy thì nhất định phải cài cắm các tình tiết lót đường về bà ta từ trước.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!